Doc and Tests for BufferPrimitives

These functions have no documentation:

• mln::bp::swap
• mln::bp::transpose
• mln::bp::copy
• mln::bp::alloc

These functions have no tests:

• mln::bp::swap
• mln::bp::copy
• mln::bp::alloc