Hierarchical Watershed: canonization bug

The canonization step is not fully correct for the level 0. To correct