* spot/twaalgos/sum.cc: Fix the sum of automatas having universal
  initial transitions.
* tests/core/explsum.test: Add test case testing the handling of
  universal initial transitions in sum.