remove modella check from configure

configure has a test for modella, but the MODELLA variable is never used, so we do not need that test.
Changing the org documentation to use $MODELLA would introduce some unnecessary complications for no clear benefits.