Update LLVM documentation for LLVM 15

Once this MR will be ready, we will need to update assignment to document the new functions.