More explanation about autotools

Change the explanations around autotools

Add links to more simple resources

Guide them on how to link their test suite to the make check