Add section about the buildenv docker image and the Dockerfiles