Fix incoherence with ref in description of "bound" task in TC-3 FAQ

The description of "bound" mentions overfun-bindings-compute but the ref uses combine-types-compute