Update nix flake

Add dune build info in flake packages