Add a flake for ovm

Add a flake for the project to ensure correct build environment.