Build issue with Boost >= 1.69

Hi Akim,

Hope all is well

Baptiste tried to build vcsn on an up to date Archlinux, which include Boost 1.69. They introduced an ADL barrier on boost::distance(), and that was making the build fail.

I wrote a fix on yk/fix-boost-distance