✨ feat: Add support for in-memory IO with freeimage backend.

Two overloads are added imread_from_bytes and imsave_to_bytes that supports reading and writing images directly from memory with the FreeImage backend.