relabel: fix handling of concat and fusion
- spot/tl/relabel.cc (formula_to_fgraph): Do not assume that n-ary operators are Boolean operators.
- tests/python/relabel.py: Add a test case found while discussing some expression with Antoine Martin.
- NEWS: Mention it.