dbranch: fix handling of state-based acceptance
Fixes issue #525 (closed).
- spot/twaalgos/dbranch.hh, NEWS: Document.
- spot/twaalgos/dbranch.cc: Detect cases where the acceptance should be changed from state-based to transition-based.
- tests/python/dbranch.py: Add a test case.